L’Équipe report that Ligue 2 side Le Havre are attempting to sign Tanzanian international striker Simon Msuva from Moroccan 1st division side Difaâ El-Jadida.
HAC are still looking to replace Tino Kadewere, who moved to Ligue 1 side Lyon in January, and have made an opening offer for the 26-year-old Msuva.
The forward currently as 12 months remaining on his existing contract.
The Normandy side had also been in talks with 24-year-old striker Karim El Berkaoui, who plies his trade with another Moroccan 1st division club, Hassania Agadir. However, HAC are facing difficulties in getting a deal done for this individual, as his club has no intention of selling him before their season ends on 25th September.